-
1 einschwenken [in,nach rechts]
- {to swing (swung,swung) [into,right]} đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt, mắc, vung vẩy, lắc, quay ngoắt, phổ thành nhạc xuynh, lái theo chiều lợiDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einschwenken [in,nach rechts]
-
2 einschwenken
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einschwenken
-
3 einschwenken
(trennb.)I v/i (ist eingeschwenkt)2. fig.: einschwenken auf (+ Akk) switch to; (sich anpassen) fall in line with; auf einen neuen Kurs einschwenken change course* * *ein|schwen|kenvi sep aux seinto turn or swing in ( in +acc -to)links/rechts éínschwenken (Mil) — to wheel left/right
* * *intransitives Verb; mit sein1) turn in2) (fig.) fall into line* * *einschwenken (trennb)A. v/i (ist eingeschwenkt)1. turn in (in +akk -to);nach links einschwenken turn (to the) left2. fig:auf einen neuen Kurs einschwenken change courseeinschwenken in (+akk) swivel into* * *intransitives Verb; mit sein1) turn in2) (fig.) fall into line -
4 einschwenken
1) nach links [rechts] einschwenken einbiegen повёртывать /-верну́ть <повора́чивать/-вороти́ть > вле́во [впра́во]. in einen Weg einschwenken повёртывать /- <повора́чивать/-> на каку́ю-н. доро́гу. auf eine Umlaufbahn einschwenken выходи́ть вы́йти на орби́ту2) auf eine neue Linie einschwenken Ansicht ändern переходи́ть перейти́ на но́вую ли́нию | einschwenken перехо́д на но́вую ли́нию
См. также в других словарях:
Einschwenken — ist die Bewegung einer militärischen Abteilung, um den Übergang aus einer geöffneten Kolonne in die Linie zu bewerkstelligen. Das Einschwenken steht im Gegensatz zum Abschwenken. Soll die Linie in der gleichen Ordnung hergestellt werden, wie sie… … Deutsch Wikipedia
einschwenken — ein||schwen|ken 〈V. intr.; ist〉 einbiegen, die Richtung ändern ● links, rechts einschwenken * * * ein|schwen|ken <sw. V.>: 1. <ist> mit einer Schwenkung einbiegen: links, rechts e.; die Fahrzeuge schwenken in den Hof ein; Ü auf einen… … Universal-Lexikon
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schiefe Schlachtordnung — Die Schiefe Schlachtordnung ist eine vom Thebanischen Feldherren Epameinondas im 4. Jahrhundert v. Chr. entwickelte militärische Taktik der Gefechtsführung. Sie wurde zuletzt am 5. Dezember 1757 in der Schlacht bei Leuthen durch preußische… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Liverpool–Earlestown–Manchester — Liverpool Lime Street– Manchester Victoria/Manchester Piccadilly Streckenlänge: 51,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Zweigleisigkeit: ja Legende … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftswachstum: Zusammenspiel vieler Faktoren — Die Bedeutung von Wirtschaftswachstum oder allgemeiner: der wirtschaftlichen Entwicklung für die Lebensumstände des Einzelnen ist kaum zu überschätzen. Ein jährliches Wachstum von zwei Prozent keineswegs nur ein Rechenbeispiel führt innerhalb… … Universal-Lexikon
Invasion in der Normandie — Operation Overlord Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
Landung in der Normandie — Operation Overlord Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Overlord — Operation Overlord Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
Operation Overlord — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Nemea — Ein griechischer Hoplit Die Schlacht von Nemea war eine Schlacht im Korinthischen Krieg und fand im Jahre 394 v. Chr. statt. Nachdem die Spartaner zu Kriegsbeginn im Jahre 395 v. Chr. in Böotien in der Schlacht von Haliartos eine Niederlage… … Deutsch Wikipedia
